Mit dem großen Release 4.0, welches Mastodon Mitte November herausgebracht hat, sind einige neue Funktionen hinzugekommen. Eine lange Erwartete war die Übersetzung einzelner Beiträge innerhalb der Plattform ohne Medienbruch. Allerdings ist die Übersetzung nicht Bestandteil der Plattform, es gibt lediglich eine Schnittstelle um einen Dienst dafür einzusetzen. Zur Wahl stehen dabei zwei Lösungen.
In der folgenden Anleitung gehe ich von einem Client mit aktuellem Windows 10 oder 11 aus und einem Server mit aktuellem Debian basiertem Linux (Debian, Ubuntu, etc.). Für Änderungen an Konfigurationsdateien auf dem Server nutze ich mcedit, das Teil des Midnight Commander ist.
Viele OSINT (Open Source Intelligence) Werkzeuge verwenden Perl oder Python Module und können so auch ohne Einschränkungen unter Windows eingesetzt werden. Microsoft hat sein Betriebssystem aber mittlerweile so weit aufgebohrt, das es eine bessere Option bietet. Das nachfolgend beschriebene Vorgehen setzt Windows 10, Version 2004 und höher (Build 19041 und höher) voraus, da erst dann alle Optionen um Hypervisor, Virtual Maschine Management und WSL (Windows Subsystem for Linux) in den notwendigen Versionen enthalten sind.
